Ну как можно передать, чем нравится тот или иной поэт? Это же на уррвне чувств. Как можно описать словами, чем нравится музыка Чайковского, поэзия Пастернака (кстати, тоже футурист) , картины Караваджо? Когда кто-то начинает описывать, создается ощущение словоблудия, умничания, напыщенности и... глупости.
На мой взгляд, что если я могу описать свои чувства (не обязательно вслух и кому-то), почему мне нравится тот или иной поэт или почему мне нравится тот или иной художник или какая-то определенная его картина, я тем самым понимаю и осознаю себя, свои чувства, свои эмоции...
Это как про любовь. За что ты любишь какого-то человека. Если начинают перечислять, то становится понятно, это не любовь. Любят не за что-то , а просто любят.
Если чувство вспыхнуло на уровне гормонов, химии, то здесь да, сложно объяснить. А если живешь с человком долго, то уже начинаешь понимать - за что ты его любишь и почему ты его принимаешь таким какой он есть)